“乐趣”常见的英文表达有 fun、pleasure 或 enjoyment，具体使用哪个词取决于语境：
1、 fun
指“有趣的、好玩的”经历或活动，强调轻松愉快的氛围。
例句：Swimming is so much fun! （游泳太有趣了！）
2、 pleasure
更正式，指“愉悦、满足感”，常用于表达享受某事的过程或结果。
例句：It's a pleasure to meet you. （见到你很开心。）
或：Reading gives me great pleasure. （阅读让我感到愉悦。）
3、 enjoyment
强调“享受的过程”或“乐趣本身”，常用于描述持续的愉悦体验。
例句：I get a lot of enjoyment from playing the piano. （弹钢琴让我非常享受。）
选择建议：日常口语中，fun 最常用（如“have fun”）。
正式场合或表达深层满足时，用 pleasure 或 enjoyment 更合适。
希望这些解释能帮到你！ 😊