“沙漠的”可以用英语表达为 desert-related、desertic(较为少见,多用于学术语境) 或根据具体语境使用 of the desert、desert (as an adjective in specific phrases) 等形式。以下是一些具体示例:
1、 desert-related(常用,表示与沙漠相关的):
desert-related ecosystems(与沙漠相关的生态系统)
desert-related research(与沙漠相关的研究)
2、 of the desert(用于描述属于沙漠或源自沙漠的事物):
the sands of the desert(沙漠的沙子)
the climate of the desert(沙漠的气候)
3、 desert(在特定短语中作形容词,如“desert plant”表示沙漠植物):
desert plants(沙漠植物)
desert animals(沙漠动物)
4、 desertic(较为学术化,不常见于日常对话):
This region has a desertic climate.(这个地区有沙漠性气候。)