“正象”常见的英文表达是 “just as” 或 “exactly as”，具体使用哪个取决于语境：
“just as”：常用于比较或类比，表示“正如；正像”，强调两者之间的相似性或一致性。例如：
Just as the sun rises in the east, it sets in the west.（正如太阳从东方升起，它从西方落下。）
“exactly as”：更强调“完全地；精确地”符合某种描述或预期，表示“正是；正像”。例如：
The experiment turned out exactly as we had predicted.（实验结果正如我们所预测的那样。）
在需要强调“正像”所表达的完全一致或精确对应时，“exactly as”可能更为贴切；而在进行类比或强调相似性时，“just as”则更为常用。