“租赁的”可以用英文表达为 “leased” 或 “rented”。具体使用哪个词取决于上下文和表达习惯：
Leased：通常用于正式或商业语境中，表示通过长期租赁协议获得的物品或财产，如“leased property”（租赁的房产）、“leased equipment”（租赁的设备）。
Rented：使用更为广泛，既可用于正式也可用于非正式语境，表示通过短期或长期租赁获得的物品或空间，如“rented apartment”（租赁的公寓）、“rented car”（租赁的汽车）。