“制作干草的人”可以翻译为 "haymaker" 。不过这个词在英语中除了表示“制作干草的人”这一本意外,在俚语或特定语境中,还可能表示“(拳击中)用全力出击的拳手”(因早期拳击手常在干草场训练而得名) ,需根据具体语境理解。