“乳液聚合物”的英语表达是 emulsion polymer 或 emulsion-formed polymer（后者更强调通过乳液法形成的聚合物这一形成过程）。在化学和材料科学领域，emulsion polymer 是更为常用和简洁的表述。