“有管的”在英语中并没有一个完全对应、直接通用的固定表达，其具体翻译取决于上下文语境，以下提供几种可能的翻译思路及示例：
with a tube/pipe：这种表达适用于描述某个物体上带有管子这一特征。
例句：This device has a tube for connecting to other parts.（这个装置有一根管子用于连接其他部件。 ）
regulated：侧重于表示受到规则、法律或机构的约束、管制。
例句：The sale of this medicine is regulated.（这种药品的销售是受管制的。 ）
managed：强调经过人为的管理、经营，以达到某种有序的状态。
例句：This is a well-managed company.（这是一家管理良好的公司。 ）
competent：常用于法律或行政领域，表示具有相应的权力、能力或资格来处理某事。
例句：The court is competent to hear this case.（这个法院对审理此案有管辖权。 ）
jurisdictional：更侧重于法律上管辖权的概念。
例句：We need to clarify the jurisdictional issues in this case.（我们需要澄清这个案件中的管辖权问题。 ）