“无可怀疑”可以翻译为 “beyond doubt” 或 “indubitable”，具体使用哪个表达取决于语境和所需表达的正式程度：
1、 beyond doubt：
这是一个常用的短语，表示“毫无疑问地；确实地”。
例如：The evidence is beyond doubt.（证据确凿无疑。）
2、 indubitable：
这是一个形容词，意为“无可怀疑的；确定的”。
例如：He has an indubitable talent for music.（他在音乐方面有不可否认的天赋。）