“利差幅度”可以翻译为 "interest margin spread" 或 "interest rate spread"。
"interest margin spread" 强调了利润或收益的差额部分,常用于金融领域分析盈利空间。
"interest rate spread" 更侧重于利率之间的差异,常用于描述不同金融产品或市场间的利率差。
根据具体语境,两者均可使用。例如:
The bank's interest margin spread widened due to higher lending rates. (由于贷款利率上升,该银行的利差幅度扩大。)
Analysts are closely monitoring the interest rate spread between short-term and long-term bonds. (分析师正密切关注短期与长期债券之间的利差幅度。)