“力”在英语中有多种表达,具体取决于其含义和语境,常见的有:
1、 force:
含义:指物理上的力,如推力、拉力等;也可指抽象的力量,如影响力、强制力等。
例句:The force of the explosion broke the windows.(爆炸的力量震碎了窗户。)
2、 power:
含义:常指权力、能力或影响力,也可指物理上的功率或能源。
例句:He has the power to change things.(他有能力改变事情。)
3、 strength:
含义:主要指力量、强度或体力,也可指事物的优点或长处。
例句:She showed great strength in overcoming the difficulties.(她在克服困难时表现出了巨大的力量。)
4、 energy:
含义:指能量、活力或精力,常用于描述物理上的能量或人的精神状态。
例句:Young people are full of energy.(年轻人充满活力。)
5、 effort:
含义:指努力、尝试或付出的精力,虽不直接指“力”,但在描述为达成某事而付出的力量时常用。
例句:He made a great effort to finish the task.(他为了完成任务付出了很大的努力。)