“力”在英语中有多种常见表达,具体取决于其含义和语境:
1、 physical force(物理上的力):
常用词汇:force
示例:The force of the wind blew the door open.(风的力量把门吹开了。)
2、 ability or capability(能力或才干):
常用词汇:ability、capability、power(在表示能力时)、strength(体力或内在力量)
示例:
She has the ability to learn languages quickly.(她有快速学习语言的能力。)
The company has the capability to handle large-scale projects.(公司有能力处理大型项目。)
He has the power to influence others.(他有能力影响他人。)
His strength lies in his determination.(他的力量在于他的决心。)
3、 effort or exertion(努力或付出):
常用词汇:effort、exertion
示例:
He made a great effort to finish the work on time.(他为了按时完成工作付出了很大的努力。)
She put a lot of exertion into her studies.(她在学习上付出了很多努力。)
4、 influence or impact(影响力或作用):
常用词汇:influence、impact(在表示影响力时)
示例:
Her words had a great influence on me.(她的话对我影响很大。)
The new policy will have a significant impact on the economy.(新政策将对经济产生重大影响。)
5、 military or armed forces(军队或武装力量):
常用词汇:forces(在表示军队时)
示例:The armed forces are ready to defend the country.(武装部队已准备好保卫国家。)