“使竖立”常见的英文表达有 erect、set up、stand up(具体语境中可能适用) 等,以下为你详细介绍:
含义:作为动词,意为“使竖立;建造;创立”,强调将物体从水平或倾斜状态变为垂直状态,常用于建筑、构筑物或一些较为正式、需要一定稳固性的物体的竖立。
例句:They erected a monument in memory of the heroes.(他们竖立了一座纪念碑来纪念英雄们。)
含义:这是一个非常常用的短语,意思是“建立;设立;竖起”,适用范围较广,可用于各种物体或结构的搭建、设置,包括临时或永久的。
例句:We need to set up the tent before it gets dark.(我们需要在天黑之前把帐篷搭起来。)
含义:本意是“站起来;起立”,但在描述让一些较轻、可以自行保持直立状态的物体(如卡片、纸张等)从平放变为竖立时,也可使用。
例句:Stand up the card so everyone can see it.(把卡片竖起来,这样大家都能看到。)