“使竖立”常见的英文表达是 “erect” ，它作为及物动词时，就有“使竖立；建立；建造”的意思。例如：
They erected a monument in memory of the heroes.（他们竖立了一座纪念碑来纪念英雄们。 ）
此外，还有一些其他表达也可在不同语境下使用：
set up：较为常用和口语化，有“建立；设立；使竖立”的含义。例如：We set up a tent by the lake.（我们在湖边搭起了一个帐篷。 ）
stand up：有“使竖立；使站立”的意思，常描述将原本倒下或躺着的物体立起来。例如：Can you help me stand up this picture frame?（你能帮我把这个相框竖起来吗？ ）