“进气孔”常见的英文表达是 “air inlet” 或 “intake port” 。
air inlet：是一个比较通用的说法，强调空气进入的通道或开口，在很多涉及空气流动、通风或设备进气的场景中都适用。例如：The air inlet of the engine should be kept clean to ensure efficient performance.（发动机的进气孔应保持清洁，以确保高效性能。）
intake port：更多用于描述发动机、机械设备等内部用于气体（尤其是空气）进入的特定端口或孔道 ，专业性相对更强一些。例如：The design of the intake port affects the engine's intake efficiency.（进气孔的设计会影响发动机的进气效率。）