“挑拨”常见的英文表达有 sow discord、stir up trouble 或 provoke（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：这是一个较为正式且常用的表达，意思是“播下不和的种子；挑拨离间”，强调故意制造矛盾，使他人之间产生不和。
例句：He always tries to sow discord between his colleagues to gain an advantage.（他总是试图挑拨同事之间的关系，以获取优势。）
含义：直译为“激起麻烦；惹是生非；挑拨闹事”，更侧重于引发混乱、冲突或不良后果。
例句：Some people like to stir up trouble just for the sake of excitement.（有些人只是为了寻求刺激而喜欢挑拨闹事。）
含义：作动词时，有“激怒；挑衅；煽动；挑拨”等意思，强调通过言语、行为等故意刺激他人，使其产生愤怒、不满等情绪或做出反应。
例句：Don't provoke him; he's in a bad mood today.（别挑拨他，他今天心情不好。）