“金融风暴”常见的英文表达是 "financial storm" 或 "financial turmoil"，此外，"financial crisis"（金融危机）也常被用来描述类似的经济动荡局面，不过严格来说“危机”更侧重于问题本身，而“风暴”更强调其来势汹汹、影响剧烈的特点。
The financial storm in 2008 had a profound impact on the global economy.（2008年的金融风暴对全球经济产生了深远影响。）
The financial turmoil swept across many countries, causing widespread panic.（这场金融风暴席卷了许多国家，引发了广泛的恐慌。）