“金融风暴”常见的英文表达是 financial crisis 或 financial turmoil，也可表述为 financial storm（此表述较为直观但相对不常用）。其中：
financial crisis 是最常用、最正式的说法，强调金融体系面临的严重危机，可能涉及银行倒闭、股市暴跌、信贷紧缩等问题，例如：The 2008 financial crisis had a profound impact on the global economy.（2008年的金融风暴对全球经济产生了深远影响。）
financial turmoil 侧重于描述金融市场或金融体系的混乱、动荡状态，例如：The country is facing severe financial turmoil.（这个国家正面临着严重的金融风暴。）
financial storm 形象地比喻金融领域出现的剧烈动荡和危机，类似于自然界中的风暴，但相对前两者使用频率较低。