“探究”常见的英文表达有 explore、inquire into 或 delve into，具体使用哪个词取决于语境：
Explore：最常用，强调通过调查、研究或实验来发现新事物、理解复杂概念或现象，适用范围广。
例句：Scientists are exploring new ways to treat cancer.（科学家们正在探究治疗癌症的新方法。）
Inquire into：正式用语，侧重通过提问、调查或研究来深入了解某事，常用于学术或法律语境。
例句：The committee will inquire into the allegations of corruption.（委员会将调查贪污指控。）
Delve into：强调深入挖掘细节或深入研究，常用于描述对复杂主题的深入探究。
例句：She decided to delve into the history of the ancient civilization.（她决定深入探究这个古代文明的历史。）
根据语境选择最合适的表达即可。