“辩解的”常见英文表达可以是 defensive 或 apologetic（当侧重于因被指责而辩解时），具体取决于语境：
defensive：侧重于描述一种自我保护、反驳指责或批评的态度。例如：“He became defensive when questioned about his mistake.”（当他被问及自己的错误时，他变得辩解起来。）
apologetic：更强调因感到有错而试图辩解、道歉的态度，常用于因被指责而进行解释或表达歉意的语境。例如：“She gave an apologetic explanation for her lateness.”（她为自己的迟到作了解释，语气中带有歉意 。 ）