“绝对量级”常见的英文表达可以是 “absolute magnitude” 。不过“absolute magnitude”在特定领域如天文学中，更常用来表示天体的绝对星等（衡量天体实际亮度的指标）。
在不涉及天文学，仅表达一般意义上的“绝对量级”概念时，也可用 “absolute scale/level” 来辅助理解其含义，即强调不依赖于参照系、是绝对数值意义上的规模或程度。