“钢丝筋条”常见的英文表达可以是 “steel wire reinforcement” 或 “steel wire bar” ，具体可根据实际语境和所指物品的精确特征来选择：
steel wire reinforcement：这个表达更侧重于强调其作为“加固、增强材料”的用途，常用于建筑、工程等领域描述用于增强结构强度的钢丝类材料。
steel wire bar： “bar”有“条、棒”的意思，此表达更直接地描述了“钢丝筋条”这种条状或棒状的形态，在一些具体描述产品形态和规格的语境中可能更合适。