"别再犹豫了" can be translated into English as "Don't hesitate any longer" or "Stop hesitating".
Both expressions convey the idea of urging someone to take immediate action without further delay or indecision. The choice between them may depend on the specific context or tone you wish to convey.