"别再犹豫了" can be translated into English as:
1、 "Don't hesitate anymore."
2、 "Stop hesitating."
3、 "Don't waver any longer." (This one is slightly more formal or literary.)
The most common and straightforward translation is "Don't hesitate anymore."