“同学会”常见的英文表达有 “class reunion” 或 “schoolmate reunion”。
class reunion：侧重于指同班同学之间的聚会，强调是同一班级的同学再次相聚。例如：We're planning a class reunion next year.（我们计划明年举办一次同学会。）
schoolmate reunion：范围稍广一些，可指校友之间的聚会，不局限于同班同学。例如：The school is organizing a schoolmate reunion this summer.（学校今年夏天将组织一次校友聚会 。）