“那一边”在英语中常见的表达有 “the other side” 或 “that side”，具体使用哪个取决于语境：
“the other side”：通常用于指代已知范围或情境中的另一侧、另一方，强调对比或对立关系。例如：
The bridge connects our village to the other side of the river.（这座桥连接着我们的村庄和河对岸。）
On the other side of the street, there's a new café.（在街道的另一边，有一家新的咖啡馆。）
“that side”：更侧重于指代某个特定的、距离说话者或听话者较远的一侧，不强调对比关系。例如：
The park is over that side; you can't miss it.（公园就在那边，你不会错过的。）
I think the treasure is buried somewhere over that side.（我想宝藏就埋在那边某个地方。）