“禽蛋类”可以翻译为 “poultry and eggs category” 或更简洁地表达为 “poultry eggs”（不过“poultry eggs”更侧重于指禽类下的蛋，若要涵盖禽类及其蛋类整体概念，“poultry and eggs” 是更全面的表达，而在特定语境如商品分类标签中，简单用“Poultry & Eggs” 也常见 ）。
poultry：指家禽，如鸡、鸭、鹅等。
eggs：指蛋类。
在超市商品分类、食品行业报告等场景中，常会用到这样的表述。