“呼吸窘迫综合征”常见的英文表达是 respiratory distress syndrome 。
如果特指新生儿呼吸窘迫综合征,可表述为 neonatal respiratory distress syndrome (NRDS);而成人呼吸窘迫综合征常用 acute respiratory distress syndrome (ARDS,强调病情的急性发作特点 ) 。