“粗野的”常见的英文表达有 rude、uncouth、boorish、crude 等，具体使用哪个词取决于语境：
rude：最常用的表达，指行为或言语粗鲁、不礼貌，缺乏基本的社交礼仪。例如：It's rude to interrupt others when they're speaking.（打断别人说话是不礼貌的。）
uncouth：强调缺乏教养、举止粗俗，常用于描述一个人的整体行为方式。例如：His uncouth behavior at the party made everyone uncomfortable.（他在派对上的粗俗举止让所有人都不舒服。）
boorish：指行为粗野、没有教养，带有贬义色彩，常用于描述那些不懂得尊重他人的人。例如：His boorish comments at the dinner table were embarrassing.（他在餐桌上粗野的评论让人尴尬。）
crude：既可以指行为或言语粗俗、不文雅，也可以指缺乏精致或文化修养。例如：His crude humor often offended people.（他粗俗的幽默常常冒犯别人。）