“请再说一遍”常见的英语表达有：
Please say that again. （最直接、常用的表达）
Could you repeat that, please? （语气更加委婉、礼貌）
Would you mind saying that again? （更为客气、正式的询问方式 ）