“不能通过的”可以用英语表达为 "impassable"、"unpassable" 或 "not passable" ，具体使用取决于语境：
1、 "impassable"：
读音：英 [ɪmˈpæsəbl]；美 [ɪmˈpæsəbl]
含义：指道路、通道等无法通行，强调由于物理障碍（如洪水、积雪、倒塌的树木等）而无法通过。
例句：The road was impassable due to the heavy snow.（由于大雪，道路无法通行。）
2、 "unpassable"：
读音：英 [ʌnˈpæsəbl]；美 [ʌnˈpæsəbl]
含义：与"impassable"相似，也表示无法通过，但使用频率相对较低。
例句：The narrow and rocky path was unpassable.（那条狭窄且多石的小路无法通行。）
3、 "not passable"：
这是一个更直接的表述方式，表示某物或某地不具备通行的条件。
例句：This bridge is not passable for heavy vehicles.（这座桥重型车辆无法通行。）