“抗菌能力”可以翻译为 “antibacterial capability” 或 “antimicrobial capacity”。
“antibacterial” 专门指对抗细菌的，所以 “antibacterial capability” 强调的是对抗细菌的能力。
“antimicrobial” 范围更广一些，涵盖对抗细菌、病毒、真菌等多种微生物， “antimicrobial capacity” 表示对抗各种微生物的能力，但在很多语境下，如果重点突出抗菌，这两个表达都适用，且 “antibacterial capability” 使用更为直接和常见。