“主要部件”常见的英文表达有 main components、key parts 或 principal parts。具体使用可根据语境选择：
Main components：强调核心构成，常用于技术或工程领域。
例句：The main components of this machine include the engine, the transmission system, and the control panel.（这台机器的主要部件包括发动机、传动系统和控制面板。）
Key parts：突出关键性，适用于强调功能重要性的场景。
例句：The key parts of the device must be inspected regularly to ensure safety.（该设备的关键部件必须定期检查，以确保安全。）
Principal parts：与“main components”类似，但更正式，常用于学术或正式报告。
例句：The principal parts of the building are its foundation, framework, and roof.（这座建筑的主要部分是其地基、框架和屋顶。）
选择建议：日常或技术交流中，main components 和 key parts 最常用。
学术或正式场合，principal parts 更合适。