“师范大学”常见的英文表达是 Normal University 。
在英语中，“normal”源于法语“école normale”，原意是“规范的、标准的” 。18世纪末，法国创办了世界上第一所师范学校——“École Normale Supérieure”（巴黎高等师范学校），“normal”在这里表示培养师资的规范学校。后来，“Normal University”就成为英语中表达“师范大学”的常用说法。例如：Beijing Normal University（北京师范大学）、East China Normal University（华东师范大学） 。