“包船契约”可以翻译为 "charter party" 。
在航运和法律领域,“charter party” 是一个专业术语,专门指代包船合同或租船契约,用于明确船东与租船人之间关于船舶租赁的权利和义务。