“单音”常见的英文表达是 “monophony” 或 “monophonic sound”，具体使用哪个取决于语境：
Monophony：在音乐领域，常指单声部音乐或单音旋律，强调只有一个声部或一条旋律线在演奏或演唱。例如，在描述古代音乐或某些民间音乐形式时，可能会用到这个词。
Monophonic sound：这个表达更侧重于声音的单调性或单一性，不局限于音乐领域。它可以用来描述任何只有单一音高或音色的声音，比如某些电子设备发出的单调提示音。
在日常交流或非专业音乐讨论中，如果需要简单表达“单音”的概念，也可以使用更通俗的说法，如 “single note”（单个音符）或 “single tone”（单一音调），但这些表达在音乐专业性上可能不如“monophony”或“monophonic sound”准确。