“表示信任的”可以用英语表达为 “trust-expressing” 或 “indicative of trust”，具体使用取决于语境：
1、 “trust-expressing”
这是一个复合形容词，直接描述“表达信任的”行为或特征。例如：
A trust-expressing gesture can strengthen relationships. （一个表达信任的姿态可以增强关系。）
2、 “indicative of trust”
这是一个短语，常用于正式或书面语境，表示“表明信任的”或“暗示信任的”。例如：
Her actions were indicative of trust in the team. （她的行为表明了她对团队的信任。）
“conveying trust”（传递信任的）
A firm handshake conveys trust. （坚定的握手传递了信任。）
“demonstrating trust”（展示信任的）
His decision to delegate tasks demonstrates trust in his colleagues. （他分配任务的做法展示了对同事的信任。）
若需修饰名词（如“trust-expressing action”），推荐使用 “trust-expressing”。
若需描述行为或状态，“indicative of trust” 或 “conveying trust” 更自然。
根据具体语境选择最合适的表达即可！