“表示信任的”可以用英语表达为 “trust-expressing” 或 “indicative of trust”，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 “trust-expressing”：
这是一个形容词短语，直接描述了“表示信任的”这一特性。
例如：His actions were trust-expressing, making me feel more secure.（他的行为表示了信任，让我感到更安心。）
2、 “indicative of trust”：
这是一个短语，常用于描述某事物或行为是信任的指示或表现。
例如：Her consistent support is indicative of her trust in me.（她持续的支持表明了她对我的信任。）
在更常见的口语或书面表达中，可能会直接使用描述信任的动词或名词形式，如“show trust”（表示信任）、“express trust”（表达信任）或“a sign of trust”（信任的迹象）等，来间接表达“表示信任的”这一意思。不过，若需一个专门的形容词短语来描述，“trust-expressing”或“indicative of trust”都是可行的选择。