“仁慈”常见的英文表达有 kindness、benevolence、mercy 等，具体使用需根据语境：
1、 kindness
含义：指温和、友善的行为或态度，是最常用的表达。
例句：
She showed great kindness to the homeless man.（她对那个无家可归的人表现出了极大的仁慈。）
2、 benevolence
含义：更正式，强调无私的善意或慈善行为，常用于宗教、哲学或正式语境。
例句：
The organization's benevolence has transformed many lives.（该组织的仁慈改变了许多人的生活。）
3、 mercy
含义：通常指宽恕或怜悯，尤其在不公正或困境中展现的同情。
例句：
The judge showed mercy and reduced the prisoner's sentence.（法官展现了仁慈，减轻了囚犯的刑期。）
其他表达：compassion（同情心，常与行动结合）
humanity（人性中的善意，更宏观）
选择建议：日常交流用 kindness；
正式或文学语境用 benevolence；
涉及宽恕或法律时用 mercy。
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。