“列队”常见的英文表达是 “form a line” 或 “line up”。
“form a line” 强调形成队列的动作和过程 ，例如：The soldiers were ordered to form a line.（士兵们被命令列队。）
“line up” 更口语化，使用场景更广泛，既可表示排队的动作，也可指处于排队的状态。例如：Children, line up for your turn.（孩子们，排好队，按顺序来。 ）