“必要”常见的英文表达有 necessary、essential 和 requisite ,具体使用取决于语境:
necessary: 最为常用,强调为了达到某种目的、完成某项任务或避免不良后果而必须具备的条件或行为,有“必要的;必需的;不可避免的”含义。
例句:It is necessary to finish the work on time.(按时完成这项工作是必要的 。)
essential:语气比necessary更强,表示某事物是绝对不可或缺的,是核心、本质的部分,没有它,整体就无法正常运作或存在,有“基本的;必要的;本质的”意思。
例句:Water is essential for life.(水对生命来说是必不可少的。 )
requisite:较为正式和书面,通常指完成某事所必须具备的条件、资格或要素,有“必需的;必备的”含义。
例句:Patience is a requisite for this job.(耐心是这份工作必备的素质。 )