“使大量落下”可以翻译为 “cause a large amount to fall” 或 “make a large quantity fall down” ，具体使用可根据语境调整：
“cause a large amount to fall”： 强调“引发、导致”大量物体落下的动作，适用于描述自然现象（如暴雨导致大量泥土滑落）或人为行为（如爆破导致大量碎石落下）等场景。
“make a large quantity fall down”： 更侧重于“使……落下”的动作，且“quantity”强调数量，适用于明确描述具体数量或可量化事物的场景（如“使大量积雪从屋顶落下”）。
示例：The heavy rain caused a large amount of mud to fall down the slope.（暴雨导致大量泥土从山坡滑落。）
The explosion made a large quantity of rocks fall down.（爆炸使大量岩石落下。）