“除鳞”常见的英文表达是 “descaling”，它指去除材料（如金属）表面因氧化或其他原因形成的鳞状或片状物质的过程，在冶金、机械加工等领域常用。例如：
The steel needs to undergo descaling before further processing.（在进一步加工之前，需要对钢材进行除鳞处理。）
此外，根据具体语境，还有以下表达也可表示类似含义：
“removing scale”：直白地表达“去除鳞片（垢）”，scale本身有“水垢；铁锈；鳞片”等意思。例如：We use a special chemical to remove scale from the boiler.（我们使用一种特殊的化学药剂来去除锅炉里的水垢 。）
“scale removal”：强调“去除鳞片（垢）”这个动作或过程。例如：Scale removal is an important step in the maintenance of the equipment.（除垢是设备维护中的一个重要步骤 。）