“限制性条款”常见的英文表达是 restrictive clause 或 restrictive provision。
restrictive clause：在法律和商业语境中较为常用，侧重于条款对行为、权利等方面起到的限制作用。例如：The contract contains several restrictive clauses that limit the scope of our operations.（这份合同包含几条限制性条款，限制了我们业务的范围。）
restrictive provision：同样表达限制性的规定内容，在各类协议、法规等文本中经常出现。例如：The new regulation includes a restrictive provision regarding environmental protection.（新法规包含了一条关于环境保护的限制性规定 。 ）