“如此美好”常见的英文表达有：
So beautiful：这是最直接且常用的翻译，侧重于形容外观、景色、氛围等具有视觉美感或给人带来愉悦感受的美好，例如：The sunset is so beautiful.（日落如此美好。 ）
So wonderful：含义更宽泛，强调事物带来的整体美妙感受，包括体验、经历、情感等方面，例如：Our trip to the mountains was so wonderful.（我们的山间之旅如此美好。 ）
So lovely：语气较为亲切、温和，常用来形容人、事物或场景等具有可爱、迷人的特质，给人带来温馨美好的感觉，例如：The little puppy is so lovely.（这只小狗如此可爱/美好。 ）