“商业存在”常见的英文表达是 “commercial presence” 。在国际贸易和服务贸易领域,它指一国服务提供者通过在另一国境内设立商业机构或专业机构,为后者境内的服务消费者提供服务。例如在《服务贸易总协定》(GATS)中,“商业存在”就是服务贸易的四种提供方式之一。
此外,有时也会用到 “commercial establishment” ,不过它更侧重于强调商业机构的设立,相比之下 “commercial presence” 涵盖范围更广,更符合“商业存在”在贸易语境中的整体概念。