“自认为是”常见的英文表达有 “consider oneself to be”、“think of oneself as” 或 “regard oneself as” 。以下为你详细介绍并举例：
含义：表示个人主观上认为自己具有某种身份、特征或能力等。
例句：
He considers himself to be an expert in this field.（他自认为是这一领域的专家。）
She considers herself to be a very creative person.（她自认为自己是一个很有创造力的人。）
含义：强调个人内心对自我的看法和定位，带有一定的主观性。
例句：
I don't think of myself as a great speaker, but I'm trying to improve.（我不自认为是个出色的演讲者，但我正在努力提高。）
He always thinks of himself as a winner, no matter what the situation is.（无论情况如何，他总是自认为自己是个赢家。）
含义：侧重于个人以某种特定的方式看待自己，认为自己属于某个类别或具有某种特质。
例句：
They regard themselves as pioneers in environmental protection.（他们自认为是环境保护的先锋。）
She regards herself as a responsible mother.（她自认为自己是一个有责任心的母亲。）