“透水力”常见的英文表达是 “water permeability” 或 “permeability to water” 。
“water permeability” 侧重于描述材料、土壤等允许水通过的能力这一特性。
“permeability to water” 同样表达了对水渗透能力的描述，在一些专业文献或语境中也较为常用。
例如：The water permeability of this soil is quite high.（这种土壤的透水力相当高。 ）