“纸浆黑液”常见的英文表达是 “black liquor (from pulping process)” 或 “pulping black liquor”。
“black liquor” 是造纸行业中常用的术语，专门指代制浆过程中产生的含有大量有机物和无机物的深色废液，也就是中文里的“纸浆黑液” 。添加 “from pulping process” 或 “pulping” 可以更明确地指出其来源是制浆过程。