“塞满了东西”常见的英文表达有:
1、 be stuffed full of things
“stuff”有“塞满;填满”的意思,“be stuffed full of”形象地表达了被大量物品填满的状态。
例句:The suitcase was stuffed full of clothes.(这个行李箱塞满了衣服。)
2、 be packed with things
“pack”有“打包;装满”的含义,“be packed with”强调被紧密地装满。
例句:The room was packed with furniture.(这个房间塞满了家具。)
3、 be filled to the brim with things
“fill to the brim”表示“装得满满的,到边缘为止”,突出装得程度很满。
例句:The refrigerator was filled to the brim with food.(冰箱里塞满了食物。)