“形象大使”常见的英文表达是 “image ambassador” 或 “brand ambassador”。
“image ambassador” 侧重于强调作为代表来维护、提升特定形象，这种形象可以是个人、组织、城市、国家等的整体形象。例如：She was appointed as the image ambassador of the tourism campaign.（她被任命为这次旅游推广活动的形象大使。 ）
“brand ambassador” 更常用于商业领域，指代表某个品牌，向公众宣传、推广该品牌产品或服务的人。例如：The famous actor became the brand ambassador for the luxury watch company.（这位著名演员成为了这家豪华手表公司的品牌大使。）