“女学生”常见的英文表达是 female student 或 girl student。具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择:
female student:更正式、更通用,在学术、教育等正式场合或需要强调性别时常用。例如:The university has a high percentage of female students in its science programs.(这所大学的理科项目中女学生比例很高。)
girl student:相对更口语化、随意一些,在日常交流或描述较为轻松的场景中使用。例如:There are several girl students in our class who are really good at math.(我们班有几个女学生数学特别好。)