“寻找珍宝”常见的英文表达有：
Search for treasures： “search for” 是常用的表示“寻找、搜寻”的短语，“treasures” 是 “treasure（珍宝、财富）” 的复数形式，强调寻找的珍宝可能不止一件。例如：They set out on a journey to search for treasures in the ancient ruins.（他们出发去古遗迹中寻找珍宝。）
Look for treasures： “look for” 同样有“寻找”的意思，语气相对比较随意、日常。例如：The children are looking for treasures on the beach.（孩子们正在海滩上寻找珍宝 。）