“涂胶的”可以用英语表达为 “glued” 或 “adhesive-coated”，具体使用哪个词取决于上下文和表达重点：
1、 “glued”：
这是一个过去分词形式的形容词，直接表示“已涂胶的”或“已粘合的”状态。
例如：The glued joint is very strong.（这个涂胶的接头非常牢固。）
2、 “adhesive-coated”：
这个短语更明确地指出了物体表面涂有粘合剂（adhesive）的特性。
例如：We use adhesive-coated tapes for packaging.（我们使用涂胶的胶带进行包装。）
在大多数情况下，如果只是简单描述某个物体或部件已经涂了胶，“glued” 是一个简洁且常用的选择。而如果需要更详细地描述物体表面涂有粘合剂，或者强调粘合剂的存在，“adhesive-coated” 则更为合适。