“通信传输时间”可以翻译为 "communication transmission time" 或 "communication transfer time"。
"communication transmission time" 更强调信息在通信系统中的传递过程所需的时间。
"communication transfer time" 侧重于信息从一个节点或位置转移到另一个节点或位置所需的时间，在特定语境下也可使用。
两者在实际应用中可根据具体语境和侧重点进行选择，但 "communication transmission time" 是更为常见和通用的表达。