“电烫发”常见的英文表达是 “electric perm” 或 “permanent wave (done with electrical appliances)” 。
“perm”是“permanent wave”的简写形式，原本就指烫发（通过化学或物理手段使头发保持卷曲的造型），“electric perm”明确强调了是使用电器设备进行的烫发操作。